The following is a quick primer on Christianese, for those
of you who are either travelling or who may have encountered a foreigner in your hometown. Please note that most
Christians speak fluent American English and, as such, you will not need this
guide to speak to and become friendly with them. However, in the event that you encounter
someone who stubbornly insists on speaking the Christianese dialect at all
times, you may find this helpful.
I may follow this up with more elementary or intermediate Christianese at a later date. For now, here we go -
Amen (interj) – 1) let it be so. Use instead of: 1) yes; 2) I agree; 3) you
are right
Usage –
Tom: Kale is nutritious.
Susie:
Amen!
Anointed (adj) – to be chosen by God. Sometimes used instead of: 1) I choose; 2) I want to
Usage –
I am anointed to give testimony about my blind date last night.
Alternate
usage – This kale has been anointed to bless me with nutrients.
Blessing (n) / bless (v) – anything good that
happens. Sometimes used instead of “coincidence.”
Usage –
We went out last night to see a move – it was such a blessing!(*)
Alternate usage – This kale has been anointed to bless me with nutrients.
(*)
This is not hyperbole. I actually heard
these words in sequence.
Called (v) – 1) decided; 2) wanted. Use instead of: 1) decided; 2) wanted; 3)
thought it was a good idea
Usage:
I felt called to begin an exercise program since I gained some weight over the
holidays.
Conviction (n) / convicted (v) – to feel bad. Use instead of: 1) I am
sorry; 2) I feel badly
Usage - I feel convicted about snapping at you earlier; I have been going through many
trials.
Alternate
usage - I was convicted about gaining some weight over the holidays, so I feel
called to begin an exercise program.
Delight in (v) – to be happy about. Use instead of: 1) to be happy about.
Usage – If you do not delight in
your role as a wife, you will be convicted of your failings and will be led to give
testimony to other wives.
Alternate usage – If you do not
delight in the trials of your new workout program, you will be convicted of
your sloth and will give testimony about how holiday treats are of the devil.
Godly (adj) – the only word for “good” you will ever need.
Usage –
Look how meek and demure Mrs. Smith is!
Clearly the Smiths have a godly marriage.
Alternate Usage – What godly window
treatments! They really let in the light
from this day the Lord has made.
Led (v) - 1) decided; 2) wanted. Use instead of: 1) decided; 2) wanted; 3)
thought it was a good idea
Usage - I felt led to begin an
exercise program since I gained some weight over the holidays.
Of the Devil (adj) – the only word you will ever need for
“bad.”
Usage – I gained some weight
over the holidays; holiday treats are of the Devil.
Persecution (n) – criticism of any sort.
Usage -
Teacher:
Your writing needs some work; there are many spelling and punctuation errors.
Student:
I’m being persecuted!
Alternate
usage -
Child Protective Services: It is illegal to force 10-year-old girls to marry and sleep with 40-year-old men. That’s called statutory rape.
Compound resident: I’m being
persecuted!
Testimony (n) – a story, any story.
Usage –
Let me give you my testimony about my blind date last night.
Alternate usage – Could you
please give testimony about your daughter’s loose tooth? Jim hasn’t heard about it yet.
Trial (n) – the only word for “something bad” that you will
ever need.
Usage - The devil sends us many trials, such as when our
shoelaces become untied and we trip over them.
It is a blessing you have been called to give this godly testimony . It is devilishly amusing!
ReplyDeleteWhat about "purpose?" (use- do, plan) Example: I purpose to read more of your blog. (I plan to read more of your blog.) Or: I purpose to get dressed every morning. (I get dressed every morning.)
ReplyDeleteThanks! I actually hadn't heard that one before, but it does fit the overall pattern of using a divinely-ordained sounding word when a perfectly ordinary one will do.
Delete